Entrada 605 - La muerte de la ciudad
o bien La influenza y yo
se dicen muchas cosas, teorías conspiratorias, pretextos para reactivar la economía, etc, etc etcetcetctetectetcttceee
la cosa es, que hoy que me rendí a la tentación de matar la tarde en un centro comercial como toda la gente amable de este mundo, pues no, no había nada abierto, lo que fuera, una loción, unas galletas caras, una Lacoste aunque estén sobrevaloradas y sobrebonitas, nada
recordé un sueño donde veía el fin del mundo ( meteoros cayendo y la tierra temblando mientras un atardecer apacible me hacía cerrar los ojos y decir "this is it" -que llamemé mamón de mierda pero no creo encontrar tanto gusto en usar la traducción al castellano-), era en un centro comercial, tal vez en el que más tiempo he pasado debido a la cercanía a un trabajo que tuve, a la cineteca, al café donde tantos eventos. el sueño era como la tarde de hoy
dimos vueltas en el coche, como si vivieramos en un pueblo que solo ofrece carreteras y cervezas para matar la vida, buscamos otra sucursal de la tienda que nos ha dado una tarjeta plateada y muchas promociones de pagos mensuales y nada, otra vez al supermercado a comprar estupideces no era la opción, nos fuimos a casa, dejamos que oscureciera y ahora no puedo dormir, no puedo escribir y no puedo más que pensar que "la sangre llama " sicum dixit CorriendoDespacio y que ahora que se acaba mi plazo para entrar a la beca de jovenes creadores, maestrias, becas, jesuitas, franciscanos y etc se han terminado, el tiempo se hace más y más valioso, no creo haberlo perdido, solamente que ahora tengo menos tiempo y más ideas
como sea, me voy a dormir, mañana quisiera al menos ir al parque a correr, que mi indicador mamón en la página de nike dice que llevo meses sin tocar los zapatos de correr
y espero la gente que se para en la esquina del parque a apañar a los corredores y despojarlos de sus cosas, este podrida de influenza, aunque esta no exista
8 comentarios:
...y lo ruidoso que es el silencio de las ciudades, aterrador, como si hubiera caído una bomba de neutrones.
después, despiertas del sueño y empieza la pesadilla: gente, gente, y más gente, dando vueltas como loca sin saber a ciencia cierta donde se dirige.
un abrazo.
La traduccion mas fiel seria una frase asi como "esto ya chingo a su madre"
Espero que esta "mierda" se vaya muy pronto. Abrazos.
Yo considero que en estos días de obligado encierro lo mejor sería hacer el amor...
Si hay traduccion en español decente como un (esto es ) suena bien
Y si la cosa esa , no hace ver que si las trivialidades del mundo y sus placeres comerciales , nuestra vida no tiene mas sentido que una tarde sumergido en puras retrospectivas que ya ni al caso valen recordar
Pero espero que al menos no le hayan obligando usar tapa bocas , ni ver a toda ala gente hipocondriaca que piensa que uno es un plaga por el simple hecho de toser
Y no corra , made a cuerno a nike , el que sabe
es como la tal influenza , te dicen que hacer aun que no vez ni el minimo resultado
aun que a diferencia de esta ,
nosotros si sabes que existe
o No ?
No sabría cómo describir la visión de la Ciudad México en estos momentos (de) influenza.
Inusual. Desesperante. Asocial. Rarísimo.
No lo sé ni lo sabría.
Aprovecha el supermercado y sus pendejadas. Compra un vinito barato y arroz y hongos disecados y queso parmesano barato y mantequilla y prepárale un risotto a quien estaba en el auto contigo.
Si estornudas mientras cocinas, o algo parecido, lo tiras y vuelves a ir al supermercado.
Es más, ve corriendo al supermercado con las zapatillas nike.
ni siquiera estos dias de vacaciones estuvieron padre jajaja.
Era como mi propia película de ciencia ficcón, fui al mercado, poca gente, de por si los apretados que viven por aquí no son merecidos ni por Dios, bueno por el sí, porque además se sienten re mochos, era algo así como en El imperio del sol donde ese muchachito Bale regresa a lo que fué el campo de concentración y donde ya no queda nadie, así, lo malo es que no duró, la gente abarrota las calles de nuevo. Y eso si, siguen sin saber a donde se dirigen
Me cae que si, ahora me da más hueva todo, el trabajo, el calor, menos la lluvia, que seguro hará mutar al virus, y matará a los pamboleros, jajaja hablando de bolillos y gordos, me pareció ver a Darío en la calle, pero mi habilidad para hacerme el que no existen es fabulosa, no he perdido habilidad. This is it, no se, otra interpretación era como ya se chingó, me gusta, la aplicaré
Fer, ya se va, aunque no me he topado con nadie de Influenza ni de la normal, me suena a que fue algo como de selección natural.. pero no digo, quien quita y me deprimo, ergo se me pega el bicho... aahhh ya dirán, gran poeta! murió en la flor de su madurez, o algo así
abrazos, no importa que digan ( los del partido de la iglesia hacen enfasis en no besar ni tocar a nadie) que no se puede abrazar uno,
ChelseaBoy, hay que ahcer el amor, aun así se quiere uno ir a fumar al parque, me acuerdo mucho de las sombrillas de cherburgo, debería cantar , pero no, me encierro pero ya no puedo más, aunque ahora con lluvia hacer el amor es imperdible... saludos
Danny, no se, intenté esa traducción pero no me da, no más no me da, seguiré con this is it o ya se cargó todo la chingada como dice mi buen Mr Punch, no por anda es mahatma mr punch, amigo y guía espiritual ( ay si ay si el que se arrastra con mr punch), como sea, me ha obligado a usar tapabocas, a no tocar a nadie, a no escupir a los nenitos por la calle, mañana me voy a correr!
Rarisimo, todas las películas de zombies en tiempo real huyendo de señoras de chongo con el rimel corrido, como muertos en vida...
Buena idea, me haré algo exótico para cenar... bueno, comer mañana...
Saludos G.N.
MArcos, nel hasta ir al parque era motivo de censura, y que decir de la arraigada costumbre de ir a ver discos, ahora uno tenía buscar en el catalogo de internet, chale, y lo que compré nunca llegó, y ya para qué ya pasó ...
saludos
Publicar un comentario en la entrada